Oklahoma City-based M-D Building Products Inc., a family-owned company involved in developing, manufacturing, and marketing a range of residential and commercial weatherization, flooring, caulking, and specialty extrusion products, acquired the assets of Louisville-based Cardinal Aluminum Co. and…